@Vincent：聞聲而至──文生の格子

一言以蔽之，提問的句子‧

生活中的提問，不外乎兩種，一種是期望肯定或否定的回答，另外一種則是就限定訊息做回覆‧

前者英文學習書稱「Yes/ No疑問句」，後者為「Wh-疑問句」‧「Wh-疑問句」留待下一篇文章討論‧

在此，需先理解Be動詞‧中文一般翻譯為「是」‧

在 S + V + O ﹝主詞+動詞+受詞﹞的基本句型中，若是句子裡沒有一般動詞 (又稱普通動詞，即「動作」，如「打」球、「唱」歌等)，動詞的位置要由BeV取代之‧

 因此，我常戲稱BeV為心臟，句子像一個人的身體‧句子少了動詞時，猶如一個人的身體動也不動，心臟要跳出來示人，以證明這個這個身體是「活〈動〉」的‧

又，每個人的心臟是固定的，他的心臟 (He is...) 不同於你的 (You are...)‧

故，「那女孩很漂亮‧」句子中沒有動詞 (動作)，英文的造句即為「那女孩〈是〉很漂亮的‧」( That girl is gorgeous.)

我是一個老師，英文表示為 I am a teacher. 「am」就是「I」的心臟‧

是或不是疑問句 (Yes/ No question sentences) 的句型，在尚未討論到普通動詞之前，如下：

肯定句: S + beV + O

                   ╳

疑問句: BeV +  S + O

問別人是不是一個工程師或者開不開心皆屬於「Yes/ No question sentences」：

Are you an engineer? Yes, I am.

Is she upset? No, she is happy.

上面的老外搞笑真實案例，發生在國人誤用英語者也比比皆是‧

就以「Yes/ No疑問句」的例子作結吧‧這個例子後來變成了一本書的書名‧

Are you kidding? 你是凱蒂嗎？ (正解：你在開玩笑嗎？)

No, I am serious. 不，我是喜瑞兒‧ (正解：不，我是認真的‧)